Sign language interpreting is one of the jobs most likely to give you a problems with carpal tunnel syndrome and tendonitis. A study by the Rochester Institute of Technology that came out last year suggests interpreting causes more physical stress than jobs like assembly line work. The study goes even further, suggesting there’s a link between increased ergonomic risk and the mental and cognitive stress of the work. Details are in the journal Ergonomics and more studies are planned.