A proposal for fixing captions

The general manager of a site where fans help translate TV shows and movies explains how she thinks the "sorry state of captioning" can be improved in an Atlantic article here. Tammy H. Nam writes, "Closed captioning for all is a fantastic goal, but until there’s accurate closed captioning for all, there's still work to be done."