There's a new ordinance in Portland requiring any public televisions-such as at a bar or doctor's office- to turn on the closed captioning. The new rule goes into effect before the end of the year.
A violation gets a $500 fine. Read more about it
here.